How does Arya Stark and Coordination Tactics interact?

If you copy Arya Stark ability on another friendly unit, with Coordination Tactics, can you use the token on the Arya Stark card with the unit that copied his ability?

Need an FAQ

Some players rule it as yes you can, while others bring an example of other rules like those about pillage tokens as a no you can't.

We need an FAQ.